The management of permanent pastures aims at achieving a balance between stocking rate and their carrying capacity to prevent undesired vegetation dynamics and to maximize the provision of ecosystem services. Among all methods, pastoral value (PV) is considered a valuable option that provides preliminary evaluation of pastures productive potential exploiting data already available (i.e., phytosociological surveys and maps). The current paper aims to compare the actual stocking rate and the potential carrying capacity calculated by applying the PV method in several Natura 2000 sites (1000-2448 m a.s.l.) of Monti Sibillini (Marche region, Italy). Available vegetation data and maps were used to calculate PV of the pastures located in the grazing areas used by the monitored livestock farms. Geographic Information System (GIS) technologies were used to measure the grasslands surface and the site characteristics of the grazing areas to be used in the integrated measurements. PV of the grasslands varying between 1.7 and 28.2 was assessed and used to calculate carrying capacity ranging from 0.06 to 1.62 LU ha-1 per 120 grazing days. Actual Stocking Rate in the range of the study areas demonstrated to be in general adequate to the carrying capacity allowed by vegetation types and site characteristics of the grazing areas.

La gestion des pâturages permanents vise à atteindre un équilibre entre la charge pastorale et leur capacité potentielle afin d'éviter des dynamiques de végétation indésirables et de maximiser la fourniture de services écosystémiques. De toutes les méthodes, la valeur pastorale (VP) est considérée comme une option valide qui permet l'évaluation préliminaire du potentiel productif des pâturages en utilisant les données déjà disponibles (c.-à-d. cartes et relevés phytosociologiques). Le présent document vise à comparer la charge pastorale réelle et la capacité de charge potentielle calculée selon la méthode de la VP dans plusieurs sites Natura 2000 (1000-2448 m d'altitude) des Monti Sibillini (région des Marche, Italie). Les relevés et les cartes de végétation disponibles ont été utilisés pour calculer la VP des prairies dans les zones de pâturage utilisées par les fermes étudiées. Les technologies du système d'information géographique (SIG) ont été utilisées pour mesurer la surface des prairies et les caractéristiques du site des zones de pâturage. La VP des prairies varie entre 1,7 et 28,2 a été évalué et utilisé pour calculer la capacité de charge allant de 0,06 à 1,62 UGB ha-1 pour 120 jours de pâturage. La charge réelle des zones d'étude s'est avérée en général adéquat à la capacité potentielle des types de végétation et des caractéristiques des zones de pâturage.