Traditional small-scale livestock farming activity in the Spanish Eastern Pyrenees is nowadays influenced by market globalization trends as well as regional factors such as nature protection regulations and tourism. This study addressed pastoralists´ perspectives, opinions, and perceptions regarding the challenges that threaten their sustainability. We carried out a face-to-face survey with 103 pastoralists in Pallars (Catalonia) during 2018. The stagnation in sales’ prices of products was considered the biggest challenge and one of the underlying causes of the farms’ low financial profitability. Pastoralists also pointed out the highly burdening bureaucracy, the lack of generational turnover, and the difficult coexistence with wildlife as important problems undermining the livestock sector in the region. Although most participants positively considered their increasingly valued role in the conservation of biodiversity, their perception of protected natural areas was mostly negative. Respondents reported a total of 613 conflicts with wildlife during the previous year. Wild boars were the species most frequently mentioned for damaging meadows, crops, and infrastructures, causing road accidents, and disease transmission. Vultures were held responsible for attacks on flocks while deer species were signalled for fodder competence. These results confirm the multiple adverse menace factors of pastoralism and highlight the urgent need to establish favourable policies that involve local actors in decision-making processes to overcome these obstacles.

L'activité traditionnelle d'élevage à petite échelle dans les Pyrénées-Orientales espagnoles est aujourd'hui influencée par les tendances de la mondialisation du marché ainsi que par des facteurs régionaux tels que les réglementations de protection de la nature et le tourisme. Nous avons réalisé une enquête auprès de 103 pasteurs du Pallars (Catalogne) en 2018. La stagnation des prix de vente des produits y est considérée comme le plus grand défi et l'une des causes sous-jacentes de la faible rentabilité financière des exploitations. Les pasteurs ont également souligné la lourdeur de la bureaucratie, le manque de renouvellement des générations et la difficile coexistence avec la faune sapant ce secteur d’activité. La plupart considèrent positivement leur rôle de plus en plus valorisé dans la gestion de l’environnement, mais leur perception des zones naturelles protégées est majoritairement négative. Ils ont signalé 613 conflits avec la faune au cours de l'année précédente. Le sanglier est l’espèce la plus citée, elle endommage les prairies, les cultures, les infrastructures, cause des accidents de la route et la transmission de maladies. Les vautours sont tenus pour responsables des attaques contre les troupeaux tandis que les herbivores se disputent le fourrage. Ces résultats confirment les multiples facteurs de menace négatifs du pastoralisme et soulignent le besoin urgent d'établir des politiques favorables qui impliquent les acteurs locaux dans les processus décisionnels pour surmonter ces obstacles.