Research on spatio-temporal changes on grazed landscapes of Greece in general and of Crete specifically, indicates that forests, as in all Mediterranean, are expanding. Nowadays, such studies often use digital image analysis methods applied on multispectral satellite images. The recent open access availability of ground reflectance products derived from historical Landsat imagery, which have been geometrical and atmospheric corrected, is expected to increase their use for land use/land cover change research. The aim of this paper was to study the spatio-temporal changes of a typical Cretan landscape (Municipality of Sfakia) and to test the efficiency of the recently available Landsat products, for these purposes. Landsat images of 1984, 2001 and 2017 were processed by classification techniques using remote sensing and GIS software. Forest orthophoto maps and relevant inventory data were also collected, and landscape metrics were calculated. Data analysis of spatio-temporal changes showed a gradual expansion in size and density of forest in silvopastoral areas and of silvopastoral areas in phrygana, increasing landscape heterogeneity. The abandonment of marginal agricultural areas, in combination with the reduction of wood harvesting, are the most important factors of landscape changes in relation to animal husbandry evolution. If this trend continues, it is possible for this Cretan landscape to degrade.

Les recherches sur les changements spatio-temporels sur les paysages pâturés de la Grèce en général et de la Crète en particulier, indiquent que les forêts, comme dans toute la Méditerranée, sont en expansion. De nos jours, ces études utilisent souvent des méthodes d'analyse d'images numériques appliquées sur des images satellites multispectrales. La récente disponibilité en libre accès des produits de réflectance du sol dérivés de l'imagerie historique Landsat, géométriquement et atmosphériquement corrigées, devrait augmenter leur utilisation pour la recherche sur l'utilisation des terres/les changements de couverture terrestre. L’objectif de cet article était d'étudier les changements spatio-temporels d'un paysage crétois typique (Municipalité de Sfakia) et de tester l'efficacité des produits Landsat récemment disponibles, à ces fins. Les images Landsat de 1984, 2001 et 2017 ont été traitées par des techniques de classification à l'aide de logiciels de télédétection et de SIG. Des orthophotocartes forestières et des données d'inventaire pertinentes ont également été recueillies, et des mesures du paysage ont été calculées. L'analyse des données des changements spatio-temporels a montré une expansion progressive de la taille et de la densité de la forêt dans les zones sylvopastorales et des zones sylvopastorales dans les garrigues, augmentant l'hétérogénéité du paysage. L'abandon des zones agricoles marginales, conjugué à la réduction de l'exploitation du bois, sont les facteurs les plus importants des changements du paysage en relation avec l'évolution de l'élevage. Si cette tendance se poursuit, il est possible que ce paysage crétois se dégrade.