Rural development, analyzed in a gender perspective, should focus on the setting up and enforcement of the institutions especially involved in development. This is aimed to: (i) facilitate women access to training and information; (ii) create new job opportunities expressly addressed to women and youth people; (iii) develop the relationship between agriculture and the other economic sectors.

Le développement rural, analysé à partir de la question du genre, doit se concentrer sur le renforcement des institutions dédiées au développement. Le but est de faciliter l'accès des femmes à la formation et à l'information, de créer pour elles et les jeunes de nouvelles opportunités de travail et enfin de développer les relations entre l'agriculture et les autres secteurs de l'économie.