Dix ans après la décollectivatisation, l'Albanie reste confrontée aux modalités du passage d'une agriculture paysanne à une agriculture marchande. L'importance de l'agriculture dans l'économie nationale, le grand nombre de micro-exploitations, le dysfonctionnement des marchés, la concurrence des produits extérieurs, l'absence de capital sont autant de contraintes à la modernisation du secteur agricole. Les choix stratégiques de développement se complexifient par caractère dual de la production qui repose sur une majorité d'exploitations de subsistance et une petite minorité d'exploitations émergentes. Face à ce défi, l'article propose des améliorations de l'environnement méso-économique (investissement dans les infrastructures, organisation du marché, système de crédit...) susceptibles de favoriser la croissance et l'intégration au marché des exploitations albanaises.